こりゃ、凄いですね!!!
アヴリル・ラヴィーンの新作アルバムには、もちろん2007年の新曲「ガールフレンド」も収納されてます。
ところで「ガールフレンド」は、ドイツ語、フランス語、ヒンドゥー語、イタリア語、さらには日本語のレコーディングもされたんですよ。
日本語版は、
ヘイ、ヘイ、アノコ ワ、イマイチ♪
ヘイ、ヘイ、アタラ シイ、コイ、シヨウ♪
とかアヴリル・ラヴィーンが歌ってて、とても面白い!笑
日本語の歌と言えば、アメリカでは日本のアニメが大人気ですが、主題歌なんかが日本語の歌詞のまま、歌われているアニメも多いんです。
アメリカ人の子供は、どういう感じで聞いてるのかなぁ?
日本の子供のアニメで、丸々、英語の主題歌って、なかなか想像できないですもんね。
話、脱線してしまいました・笑
【アメリカ合衆国からエンターティメント情報の最新記事】



